Великобритания
Темы, к которым следует осторожно подходить с жителями Великобритании
Партнеры из Великобритании могут открыто обсуждать политику, класс и национальную идентичность среди доверенных лиц — или могут предпочесть не допускать языкового обмена. Брексит, независимость Шотландии, история и настоящее Северной Ирландии, дебаты об иммиграции и мнения о монархии могут быть тяжелыми или увлекательными, когда сторонние люди ведут викторины.
Нация и принадлежность
Если назвать кого-то англичанином, если он шотландец, валлийец или северный ирландец, это может уязвить. Спросите, как они описывают себя. «Британский» — не все предпочитают ярлык.
Политика без допроса
Политика в масштабах всей Великобритании и переданные ей вопросы могут быть поляризованы, и человек может резко различать местные, национальные и Вестминстерские проблемы. Прежде чем спрашивать мнение о выборах, независимости, Брексите или конституционных вопросах, спросите, приветствуется ли политика.
Северная Ирландия с осторожностью
История и самобытность населения Северной Ирландии заслуживают смирения со стороны посторонних. Не требуйте рассказов о личных травмах и не относитесь к этому месту как к подкасту о конфликтах.
Стереотипы как повод для разговора
Шутки о чае, плохой еде, заповеднике или погоде быстро изнашиваются. Лучше спросить, какие стереотипы их беспокоят.
Класс, деньги и личная жизнь
Акцент и образование могут быть чувствительными. Семейные конфликты, доходы и свидания носят личный характер. Следуйте согласию и контексту.
Названия мест и личности не взаимозаменяемы.
Англия, Великобритания, Великобритания, Великобритания, Ирландия и Северная Ирландия описывают разные вещи, и люди могут придавать этому различию сильное личное значение. Прислушайтесь к термину, который ваш партнер использует для обозначения дома, и отразите его, если только он не приглашает к более широкому обсуждению. Такая же забота касается национальной, этнической, миграционной и религиозной идентичности. Любопытство полезно; исправление чьего-либо самоописания или требование позиции по конституционной политике не является языковой практикой.
Как это помогает языковому обмену
Уважайте выбор британского партнера оставить конституционную политику, конфликты, классовые или частные финансы за пределами урока. Повседневный разговор все равно может укрепить доверие, необходимое для более личного обмена в дальнейшем.
Имейте в виду
Забота заключается в согласии и контексте, а не в том, чтобы относиться к партнерам из Великобритании как к хрупким или как к политическим представителям.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Если партнер хочет обсудить национальную идентичность, Брексит, Северную Ирландию, класс, миграцию, деньги и личную жизнь, как он может проверить, приветствуется ли эта тема?
- К каким терминам идентичности, связанным с вашей страной, округом, городским районом, поселком или островным сообществом, следует прислушиваться постороннему человеку, а не выбирать кого-то другого?
- Что делает сложный вопрос о национальной идентичности, Брексите, Северной Ирландии, классе, миграции, деньгах и частной жизни скорее любопытным, чем требовательным?
- Есть ли темы, связанные с вашей страной, округом, городским районом, поселком или островным сообществом, которые вы хотели бы обсудить один на один, но избегали бы в публичном чате?
- Как должен реагировать партнер, если вы перенаправите его на вопрос о стоимости жилья, родственниках в четырех странах, работе по уходу и поездках на поезде или машине?