Lời khuyên trao đổi ngôn ngữ dành cho đối tác từ Đức

Nhập vai cùng một yêu cầu với bạn bè, chủ nhà, đồng nghiệp và cơ quan công quyền. So sánh các đại từ, lời chào, các trợ từ khiếm khuyết và mức độ giải thích mà mỗi phiên bản cần. Điều này làm cho các lựa chọn du và Sie trở nên đáng nhớ mà không cần phát minh ra một quy tắc chung nào.

Mang theo thông báo chuyển tuyến, tin nhắn câu lạc bộ, nhãn siêu thị, danh sách sự kiện hoặc ghi chú thoại ngắn đã xóa các chi tiết riêng tư. Giải mã các từ ghép và chữ viết tắt, sau đó viết lại thông tin cho người mới đến thành phố.

Nếu một đối tác chia sẻ tiếng Swabian, tiếng Bavaria, tiếng Saxon, tiếng Hạ Đức, Berlin hoặc một đặc điểm khác, hãy ghi lại họ nghe thấy điều đó ở đâu và với ai. Đừng yêu cầu biểu diễn giọng. Các biểu mẫu tiêu chuẩn và địa phương có thể nằm cạnh nhau trong ghi chú.

Chọn hai mục tiêu, chẳng hạn như kết thúc kiểu chữ và thứ tự từ. Hãy để người nói kết thúc, ghi lại các ví dụ và nhắc lại một câu. Người học tiếng Đức nên đưa ra phản hồi cụ thể như nhau bằng ngôn ngữ khác để buổi học vẫn là một cuộc trao đổi.

Kết quả Bundesliga, tin tức khu vực, bản phát hành âm nhạc, lộ trình đi bộ đường dài, trò chơi hoặc kế hoạch nấu ăn có thể kéo dài nhiều phiên. Hãy để đối tác chọn tài liệu tham khảo địa phương thay vì liên tục yêu cầu họ giải thích về Đức.

Kết thúc bằng việc soạn thảo một tin nhắn mà người học sẽ thực sự gửi hoặc lên lịch cho kịch bản tiếp theo. Một kết quả đầu ra cụ thể sẽ phơi bày những gì vẫn còn cảm thấy không chắc chắn và giúp mọi cuộc họp không trở thành những cuộc nói chuyện nhỏ không có cấu trúc.