中国的社交礼仪通常重视温暖、尊重长辈和审时度势。确切的期望会随着地区、年龄、工作场所文化以及关系的密切程度而变化。
问候和第一次联系
在许多在线环境中,一个简单的“你好”、一个微笑和一个清晰的自我介绍就足够了。面对面时,握手在职业和许多城市环境中很常见。一些较旧或更正式的场合可能包括轻微点头。在许多大陆地区,尽管朋友群体各不相同,但在许多大陆地区的新认识的人中,拥抱或亲吻脸颊作为第一次问候并不常见。在网上,有礼貌地开始,让熟悉度加深。
姓名和地址形式
中国人的名字通常将姓氏放在前面。用全名、姓氏加头衔或名字来称呼某人取决于亲密程度和环境。使用先生/女氏、老师或亲属式的昵称可以出现在不同的圈子中。如果你不确定,可以问:“我应该怎么称呼你?”除非受到邀请,否则避免发明英文昵称。小心地念出他们的名字是一个强烈的第一尊重信号。
热情好客和接受善意
可能会为客人提供茶、水果、小吃或正餐,主人有时会多次坚持。在一些家庭中,先温和地拒绝,然后再接受可能是礼貌节奏的一部分,但不要把这视为每个人的规则。在网上,热情好客可能会表现为分享餐厅推荐、发送有用的链接或帮助您练习语气。特别感谢人们提供的东西。
礼物和小恩惠
礼物习俗各不相同。在某些访问环境中,水果、您所在地区的特色小吃或适度贴心的物品可能会受到赞赏。有些人因为双关语联想而避免将钟表、雨伞或锋利的物体作为礼物,但并不是每个人都会遵循这些联想,而且城市朋友团体可能对这些联想很随意。如果不确定,请询问当地朋友或选择实用且易于分享的内容。切勿将礼物谈话变成压力。
拜访及准时
如果你去某人家做客,在接近约定的时间到达、在相关的时候先向长辈问好、并礼貌地接受茶水通常会受到赞赏。在某些家庭中可能需要脱鞋,而在其他家庭中则不需要——注意主持人。对于语言交流通话,明确的日程安排很重要:确认时区以及“7:00”是指急转还是灵活。
公共礼貌和个人空间
拥挤的交通和繁忙的城市可能会使物理距离看起来与安静的城镇有所不同。排队标准和公共谈话量因地点而异。在早期的在线友谊中,请保持适度的要求:不要要求微信持续可用、深夜通话或快速的线下会议。
代际和地区差异
深圳的大学同学、国家工作场所的同事以及小城市的亲戚可能会教给人们关于礼仪的不同本能。海外华人语言伙伴可能会将其他国家的当地规范与中国的家庭习惯融为一体。如果你的语言伙伴温和地纠正你,请将其视为指导。
请注意
礼貌是视情况而定的。热烈的坚持、安静的矜持、随意的现代友善,都可以显现出来。询问什么感觉舒服,而不是执行固定的“中国礼仪”惯例。
可以问语言伙伴的问题
- 来到您的省、市、县或家庭家乡的游客应该问什么而不是假设问候、食物、鞋类或时间?
- 在长辈、朋友和工作之间,称呼中的礼貌用语、间接拒绝、幽默、地域性言语和网络表达方式有何变化?
- 哪些当地面条、米饭、饺子、茶、家常菜和街头小吃的待客习惯让您感到宾至如归,哪些又让人觉得太过分了?
- 在语言伙伴询问合住房屋、外省亲戚、养老、学习压力和移民等问题之前,哪些网上礼貌很重要?
- 关于东北、长三角、西南、沿海、内陆城市的哪些礼仪说法与你认识的人相比听起来过于死板?