德国

与德国人交朋友

作者 Connection Ocean 编辑团队

交友没有单一的德国速度。一名刚到科隆的学生、一名小镇的家长、一名柏林的游戏玩家以及一个乡村音乐俱乐部的成员,可能通过非常不同的途径认识新朋友。当语言交流成为众多真正共享活动中的一种时,它最为有用:定期通话、玩游戏、读书讨论、交换食谱或计划参加本地活动。让熟悉感自然发展,而不要把回复慢当作一种民族特性。

重复的活动创造连续性

友谊往往通过课程、运动俱乐部、合唱团、志愿者团队、工作午餐、社区项目或定期的Stammtisch发展。一个有用的见解是反复接触有共同目标,而不是认为德国人天生内向的故事。


寻找那些已经能让你建立联系的场所

Vereine——运动、合唱团、志愿者团体和兴趣协会——在许多地方都很重要,而大城市可能会提供语言咖啡馆、夜生活场所、创客空间或松散的网络社区。询问是什么真正让你语言伙伴所在地区的人们聚在一起。这比问德国人是否“难以交朋友”更有用。


具体的邀请可以是低压力的

“你想在星期四比较我们的午餐词汇吗?”给了对话一个发展方向。它不必成为一个固定的每周契约。人们需要平衡轮班、考试、孩子、旅行以及其他友谊;一个明确的重新安排通常比从沉默中猜测更有帮助。


朋友圈可以是本地的,也可以是多层次的

有人可能在一个城镇有童年朋友,在另一个城镇有大学朋友,在附近有同事或兴趣爱好朋友。为了培训、大学或工作在不同地区之间移动通常会改变这些社交网络。不要假设被介绍给家庭成员或一个长期存在的团体是每段友谊的下一步。


分享日常生活,而不是国家考试

骑行旅行中的天气照片、对延误火车的抱怨或者最喜欢的面包店,都能让友谊感觉相互。避免使用二战、啤酒、准时性或“德国效率”作为自动破冰话题。伙伴可能对其中一些话题感兴趣,但这些话题不应承担整个对话。


在界限变得尴尬之前先明确它们

语言交流并不意味着约会、随时可用、金钱帮助或进入私人家庭生活。说自己更喜欢文字而非视频,或者想要友好的练习交流,是体贴的。如果需要放慢或结束对话也同样如此。

请注意

可靠的联系是由两个人建立的,而不是遵循某种国家友谊公式。询问这种联系对这个人来说哪种方式感觉良好。

可以问语言伙伴的问题

  • 哪种重复性的活动——运动、协会、课程、志愿服务或其他——实际上有助于人们在你身边建立友谊?
  • 在你的社交圈中,什么样的细节会让邀请显得清晰且没有压力?
  • 对于刚搬到你所在城市的人来说,加入一个已建立的朋友圈有多容易?
  • 日常生活中,什么信号会告诉你一个熟人正在变成真正的朋友?
  • 什么样的定期计划足够现实,以便新友谊能够持续?