在德国,礼貌往往更容易被理解为对场合的关注,而不是一套国家规则。在汉堡的共享公寓、巴伐利亚乡村的家庭访问、科隆狂欢节人群以及一次在线学习课程中,都有不同的需求。清晰的沟通、尊重他人的时间和注意隐私在各处都是有用的;而人们如何打招呼、招待和即兴应对仍属于他们各自的社交圈。
机构、俱乐部和家庭有不同的规则
市政办公室、足球俱乐部、合租厨房、清真寺协会和家庭生日聚会没有统一的礼仪规范。称谓、鞋子、邀请函、到达时间以及食物贡献都取决于具体场合。询问主人的期望,而不是把准时或遵守规则当作性格体现。
会议从对方的暗示开始
点头、口头问候、握手或拥抱都是合理的。给对方选择接触的空间,并跟随他们的引导,而不是把第一次见面的某个动作当作通用方式。
计划是信息,而不是性格标签
确认时间是体贴的;提前通知更改时间也是正常的。一次实际的交流可以教会迟到、因换班取消或建议更改日期的表达方式。
隐私随着信任而增长
薪水、家庭矛盾、政治观点、地址信息以及他人的照片可能属于个人隐私。在将聊天内容转到其他应用程序或请求通话前请先征求同意,并且在对方拒绝时不要以文化差异为理由坚持。
家庭和共享建筑有其自身的规范
鞋子、小礼物、安静时间以及谁可以进入房间因家庭而异。与其给朋友一份德国习俗清单,不如问问在他们家里什么做法合适。
网络礼仪同样需要谨慎
不要通过反复语音通话请求或关于摄像头使用的假设来测试友善程度。对方可能有室友、家人近在咫尺、网络不佳或舒适度不同。
请注意
礼仪最有用的情况是能够让他人感到舒适,而不是将他们变成某个国家的代表。
可以问语言伙伴的问题
- 在工作场所、协会和别人家里,哪种礼貌差异最大?
- 在你们圈子里,朋友通常在制定或更改计划时会提前多久通知?
- 住在你那里时,客人应该了解哪些关于公寓噪音、共享空间或拜访邻居的事情?
- 哪种在线聊天习惯在你看来很礼貌,但可能会被国外的人误解?
- 如果新来的人误解了共享建筑或俱乐部的规则,你会如何友善地纠正他?