美国的食物受地区农业、移民厨房、快休闲连锁店以及各种预算的家庭烹饪的影响。没有单一的“美国餐”。用谈论食物来交换故事,而不是测试某人是否每天吃汉堡。
地区特色菜和地方自豪感
新英格兰的海鲜、南方的烧烤和灵魂食物传统、德克萨斯—墨西哥和西南风味、中西部的砂锅菜和州集市食品、太平洋西北地区的海鲜和农产品、加州的农贸市场、夏威夷的便当餐以及阿拉斯加的海鲜文化都共存。问问附近的人在星期二晚上吃什么。
移民和社区饮食方式
许多城市因根植于移民社区的食物而闻名——从墨西哥和中美洲厨房到中国各地风味餐馆、埃塞俄比亚、越南、意大利裔美国人、犹太熟食店等。这些也是美国的饮食文化。避免将它们视为永久的“外国”例外。
餐馆、外卖和家庭烹饪
繁忙的日程意味着许多人会将烹饪、外卖应用、超市预制食品和外出就餐混合使用。一些餐厅的份量会让客人感到惊讶;分享餐盘或打包剩菜(“外带”)很常见。饮食需求——素食、纯素、清真、犹太饮食、过敏原——越来越常有标注,但可选择的质量因地点而异。
小费与服务互动
在许多全套服务餐厅,小费是服务员收入的重要组成部分。柜台服务的地方可能有令人困惑的小费提示。如果你以后会见面共进线下餐食,问一下当地的习惯就好。线上语言交流不需要在第一天就精通小费计算。
节日与食物记忆
感恩节餐、夏日烧烤、美式橄榄球超级碗零食以及各种文化节日的餐桌为许多家庭创造了美好的食物记忆——但也让其他人感到压力。并非每个家庭都会烤火鸡或庆祝同样的节日。问问他们哪种食物代表特别的时刻。
食物作为语言练习
食物词汇非常实用:点餐、过敏、比较、推荐和讲故事。你可以练习礼貌请求和描述味道,而不涉及复杂的政治话题。在可能的情况下,用两种语言交流一个简单的食谱或者点餐对话。
请注意
味道是个人的。你的伙伴没有义务表演“经典美式食物”,而好奇心应当为普通的平日餐留下空间。
可以问语言伙伴的问题
- 你平常的餐食中,地区家庭料理、移民饮食习惯、餐馆、小吃店、烧烤、海鲜、市场和日常外卖中哪些会出现,哪些属于特殊场合的食物?
- 你会首先推荐你所在的州、城市社区、郊区、乡村、部落或家乡的哪道食物,并且你会如何描述它的味道或口感?
- 当你家里共享地区家庭料理、移民饮食习惯、餐馆、小吃店、烧烤、海鲜、市场和日常外卖时,通常由谁来选择食材或做饭?
- 当有客人有过敏或饮食要求时,围绕地区家庭料理、移民饮食习惯、餐馆、小吃店、烧烤、海鲜、市场和日常外卖的招待活动是如何进行的?
- 当你在东北部、南部、中西部、西部、领地、城市、郊区和农村社区旅行时,哪道菜的变化最大?