language learning center · C1 · Lesson 9
Counterargument and emphasis
Practice this topic in French: Counterargument and emphasis.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
Camille
Il est vrai que la mesure entraîne des coûts initiaux.
It is true that the measure involves initial costs.
Malik
Cependant, cet argument ne tient pas compte du coût de l'inaction.
However, that argument does not consider the cost of inaction.
Camille
C'est précisément à cause de cette limite qu'il nous faut une réponse plus ambitieuse.
Precisely because of that limitation, we need a more ambitious response.
Malik
La question décisive n'est pas ce que nous dépensons aujourd'hui, mais ce que nous évitons demain.
The decisive issue is not how much we spend today, but what we prevent tomorrow.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
Il est vrai que la mesure entraîne des coûts initiaux.
It is true that the measure involves initial costs.
Il est vrai que la mesure entraîne des coûts initiaux.
Cependant, cet argument ne tient pas compte du coût de l'inaction.
However, that argument does not consider the cost of inaction.
Cependant, cet argument ne tient pas compte du coût de l'inaction.
C'est précisément à cause de cette limite qu'il nous faut une réponse plus ambitieuse.
Precisely because of that limitation, we need a more ambitious response.
C'est précisément à cause de cette limite qu'il nous faut une réponse plus ambitieuse.
La question décisive n'est pas ce que nous dépensons aujourd'hui, mais ce que nous évitons demain.
The decisive issue is not how much we spend today, but what we prevent tomorrow.
La question décisive n'est pas ce que nous dépensons aujourd'hui, mais ce que nous évitons demain.
Par conséquent, l'objection renforce la proposition au lieu de l'affaiblir.
Therefore, the objection strengthens rather than weakens the proposal.
Par conséquent, l'objection renforce la proposition au lieu de l'affaiblir.
Notice, try, and speak
Which French sentence has this meaning: “It is true that the measure involves initial costs.”
Make it yours
Say the five French turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this French in a real conversation
- 1. Il est vrai que la mesure entraîne des coûts initiaux.
- 2. Cependant, cet argument ne tient pas compte du coût de l'inaction.
- 3. C'est précisément à cause de cette limite qu'il nous faut une réponse plus ambitieuse.
- 4. La question décisive n'est pas ce que nous dépensons aujourd'hui, mais ce que nous évitons demain.
- 5. Par conséquent, l'objection renforce la proposition au lieu de l'affaiblir.