language learning center · C1 · Lesson 6
Adapting register with precision
Practice this topic in Japanese: Adapting register with precision.
Understand and learn
Work from a natural example to useful language, one small pattern, a spoken attempt, and a response that is relevant to your life.
ゆき
ねえ、ちょっと手伝ってくれる？
Hey, can you give me a hand with this?
健太
お時間のある時に、手伝っていただけますか。
Could you help me when you have a moment?
ゆき
この件の解決にご協力いただければ幸いです。
I would appreciate your support in resolving this matter.
健太
意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。
The intention is the same, but the relationship created by each sentence changes.
Notice, try, and speak
Understand a natural example and learn a small set of useful words, phrases, and patterns.
Useful words and phrases
These items were selected by the lesson curriculum for practical use—not extracted as an every-word list.
ねえ、ちょっと手伝ってくれる？
Hey, can you give me a hand with this?
ねえ、ちょっと手伝ってくれる？
お時間のある時に、手伝っていただけますか。
Could you help me when you have a moment?
お時間のある時に、手伝っていただけますか。
この件の解決にご協力いただければ幸いです。
I would appreciate your support in resolving this matter.
この件の解決にご協力いただければ幸いです。
意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。
The intention is the same, but the relationship created by each sentence changes.
意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。
あまり親しくない同僚には、二番目を選びます。
I would choose the second option for a colleague I do not know well.
あまり親しくない同僚には、二番目を選びます。
Notice, try, and speak
Which Japanese sentence has this meaning: “Hey, can you give me a hand with this?”
Make it yours
Say the five Japanese turns aloud, then connect two of them naturally.
Change one detail so the message is true for your own life or opinion.
Use it with someone
Use this Japanese in a real conversation
- 1. ねえ、ちょっと手伝ってくれる？
- 2. お時間のある時に、手伝っていただけますか。
- 3. この件の解決にご協力いただければ幸いです。
- 4. 意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。
- 5. あまり親しくない同僚には、二番目を選びます。