Adapting register with precision

Vocabulary in this set

Practice this topic in Japanese: Adapting register with precision.

1. ねえ、ちょっと手伝ってくれる？

   Word

   Hey, can you give me a hand with this?

   ねえ、ちょっと手伝ってくれる？

2. お時間のある時に、手伝っていただけますか。

   Word

   Could you help me when you have a moment?

   お時間のある時に、手伝っていただけますか。

3. この件の解決にご協力いただければ幸いです。

   Word

   I would appreciate your support in resolving this matter.

   この件の解決にご協力いただければ幸いです。

4. 意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。

   Word

   The intention is the same, but the relationship created by each sentence changes.

   意図は同じでも、それぞれの文が作る関係は異なります。

5. あまり親しくない同僚には、二番目を選びます。

   Word

   I would choose the second option for a colleague I do not know well.

   あまり親しくない同僚には、二番目を選びます。