KO · C2 · LEARN

Mediating high-stakes disagreement

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

두 입장은 서로 다른 가치를 보호하기 때문에 양립할 수 없어 보여요.

The positions appear incompatible because they protect different goods.

Example

두 입장은 서로 다른 가치를 보호하기 때문에 양립할 수 없어 보여요.

Practice this topic in Korean: Mediating high-stakes disagreement.

두 입장은 서로 다른 가치를 보호하기 때문에 양립할 수 없어 보여요.
Expression
The positions appear incompatible because they protect different goods.
두 입장은 서로 다른 가치를 보호하기 때문에 양립할 수 없어 보여요.
한쪽은 즉각적인 피해를, 다른 쪽은 장기적이고 되돌릴 수 없는 피해를 우려해요.
Expression
One side fears immediate harm; the other, an irreversible long-term loss.
한쪽은 즉각적인 피해를, 다른 쪽은 장기적이고 되돌릴 수 없는 피해를 우려해요.
우선순위를 논하기 전에 두 위험을 모두 인정할 것을 제안해요.
Expression
I suggest acknowledging both risks before discussing their priority.
우선순위를 논하기 전에 두 위험을 모두 인정할 것을 제안해요.
어느 쪽도 위반하고 싶지 않은 안전장치부터 합의할 수 있어요.
Expression
We could first agree on the safeguards that neither side wants to breach.
어느 쪽도 위반하고 싶지 않은 안전장치부터 합의할 수 있어요.
그러면 갈등이 사라지지는 않지만 협상 가능한 형태가 돼요.
Expression
That does not eliminate the disagreement, but it makes it negotiable.
그러면 갈등이 사라지지는 않지만 협상 가능한 형태가 돼요.