PT · C1 · LEARN

Precise paraphrase

Understand each item before testing yourself. Choose honestly whether it already feels familiar or needs practice.

1 of 5Expression

Por outras palavras, o problema não é a falta de dados, mas a sua interpretação.

Put differently, the problem is not the lack of data, but their interpretation.

Example

Por outras palavras, o problema não é a falta de dados, mas a sua interpretação.

Practice this topic in Portuguese: Precise paraphrase.

Por outras palavras, o problema não é a falta de dados, mas a sua interpretação.
Expression
Put differently, the problem is not the lack of data, but their interpretation.
Por outras palavras, o problema não é a falta de dados, mas a sua interpretação.
Se percebi bem, está a distinguir o acesso à informação da sua utilização efetiva.
Expression
If I have understood correctly, you distinguish between access and effective use.
Se percebi bem, está a distinguir o acesso à informação da sua utilização efetiva.
Mais concretamente, está a pedir uma atribuição clara de responsabilidades.
Expression
In more concrete terms, you are asking for clearly assigned responsibilities.
Mais concretamente, está a pedir uma atribuição clara de responsabilidades.
Em vez de dizer que o sistema falhou, diria que os resultados foram inconsistentes.
Expression
I would not say the system failed; rather, that it produced uneven results.
Em vez de dizer que o sistema falhou, diria que os resultados foram inconsistentes.
Esta reformulação reflete fielmente o sentido do seu argumento?
Expression
Does this reformulation reflect the meaning of your argument?
Esta reformulação reflete fielmente o sentido do seu argumento?