نکات تبادل زبان برای ارتباط با افراد اهل ویتنام

تصمیم بگیرید که آیا جلسات بر روی نیم‌های ویتنامی، انگلیسی یا متناوب تمرکز دارند. ضمایر را به صراحت تمرین کنید - آنها مهارت های اجتماعی هستند، نه موارد اضافی اختیاری. اهداف را یادداشت کنید

برخی از شرکا از روی مهربانی در اصلاح صریح تردید دارند. دیگران خوشحال هستند که فوراً صداها را اصلاح می کنند. یک سیگنال بخواهید - یادداشت‌های تایپ‌شده، خلاصه‌نویسی یادداشت صوتی یا قطع فوری.

هفته‌های امتحان، تنگنای کاری، و به خصوص سفر تات می‌توانند در دسترس بودن را تغییر دهند. جلسات کوتاه مدت و مداوم، ماراتن های نامنظم را شکست دادند. در مورد مناطق زمانی و وقت شناسی صریح باشید.

شریک زندگی خود را در مورد تاریخ جنگ آزمایش نکنید یا از آنها انتظار نداشته باشید که هر منطقه را توضیح دهند. فرهنگ خود را به همان اندازه به اشتراک بگذارید.

کار ضبط، تصحیح و آماده سازی مثال ها را به هر دو زبان به اشتراک بگذارید. گرما بدهی ایجاد نمی کند: هر یک از طرفین می تواند عاشقانه، درخواست پول، به اشتراک گذاری اسناد یا پیام های مداوم را رد کند و تبادل نظر را متمرکز نگه دارد.

تمرینات آهنگ تصادفی بدون زمینه می تواند خسته کننده شود. مجموعه کوچکی از کلمات را انتخاب کنید که همسرتان واقعاً از آنها استفاده می کند، هر کدام را در یک عبارت کوتاه قرار دهید و یک نسخه دقیق و طبیعی را ضبط کنید. صدا را با املا مقایسه کنید و به جای اصرار بر یک لهجه، تلفظ منطقه ای را یادداشت کنید. برای عمل متقابل، شریک ویتنامی می تواند تاکید انگلیسی یا صامت های پایانی را در همان عبارات تمرین کند. تکرار یک کار کنتراست ده دقیقه ای آسان تر از یک ساعت اصلاح بدون تمرکز است.

ساختار شفاف و فروتنی فرهنگی باعث ایجاد اعتماد می شود. این اعتماد تمرین لحن ها، مذاکره با ضمایر و با انگیزه ماندن در فصل های شلوغ را آسان تر می کند.