O calendário dos EUA mistura feriados federais, férias escolares, épocas comerciais e muitas celebrações religiosas e culturais. Nem todas as pessoas marcam os mesmos dias e a intensidade varia consoante a família. Este guia ajuda-o a fazer melhores perguntas sem assumir um guião partidário nacional.
Feriados amplamente conhecidos
O Dia de Ano Novo, o Dia da Independência (4 de julho), o Dia de Ação de Graças, o Memorial Day, o Dia do Trabalhador e o Dia de Martin Luther King Jr. são amplamente reconhecidos nos calendários públicos. A forma como as pessoas os gastam difere: churrascos, viagens, descanso, protestos, desfiles ou trabalho normal para pessoas no comércio e serviços. Pergunte o que significa o dia em sua casa.
As férias de inverno não são um feriado
Dezembro pode incluir o Natal para muitas famílias cristãs, o Hanukkah para muitas famílias judias, o Kwanzaa para algumas famílias afro-americanas e reuniões seculares de fim de ano. Algumas pessoas celebram múltiplas tradições; outros mantêm a época tranquila. “Boas festas” existe em parte porque a estação do ano é plural.
Calendários religiosos e culturais
Ramadão e Eid, Diwali, Ano Novo Lunar em muitas comunidades asiático-americanas, Páscoa, Páscoa e reuniões indígenas aparecem por todo o país. Os festivais culturais locais – eventos do Orgulho, celebrações do décimo primeiro mês, Carnaval, festivais da flor de cerejeira, feiras estaduais – acrescentam mais calendários. As perguntas específicas superam as suposições dos anúncios de TV.
Épocas desportivas como épocas sociais
Para algumas pessoas, as festas do Super Bowl, o March Madness, os jogos da World Series ou os sábados de futebol universitário funcionam como festivais informais. Para outros, os desportos pouco importam. Pergunte antes de iniciar a conversa sobre o jogo.
Aniversários, formaturas e eventos da vida
Os jantares de aniversário, os chás de bebé, as festas de finalistas e os casamentos variam de acordo com a classe, cultura e região. Algumas celebrações são elaboradas; outros são discretos. Os amigos em linha podem simplesmente enviar uma mensagem – isto ainda pode significar muito.
Usar celebrações na prática do idioma
A conversa sobre férias suporta o vocabulário sobre comida, viagens, família e emoções. Também revela o quão comercial a temporada parece versus o quão pessoal parece. Partilhe como a sua cultura marca dias importantes para que a troca se mantenha mútua.
Tenha em conta
O conhecimento das férias é útil; assumindo que o nível de observância do seu parceiro não o é. Deixe-os definir o que a celebração significa nas suas vidas.
Perguntas a colocar ao seu parceiro de idioma
- Que parte do Dia de Ação de Graças, do dia 16 de junho, de uma data religiosa, de um festival local ou de um marco familiar altera a sua programação, se é que altera algum?
- Que preparação para o Dia de Ação de Graças, o dia 19 de junho, uma data religiosa, um festival local ou um marco familiar acontece antes da parte que os visitantes costumam ver?
- Celebrar no seu estado, bairro, subúrbio, zona rural, nação tribal ou cidade natal da sua família é diferente de celebrar noutro lugar?
- O trabalho, a migração, os custos, os arranjos domésticos, os cuidados ou as mudanças de longa distância alteraram alguma celebração que conheça?
- Que saudação, comida, música ou visita do Dia de Ação de Graças, do dia 19 de junho, de uma data religiosa, de um festival local ou de um marco familiar tornariam a prática da língua útil?