Не существует единой немецкой скорости дружбы. Студент, недавно приехавший в Кельн, родитель из маленького городка, берлинский геймер и член деревенского музыкального клуба могут знакомиться с людьми самыми разными путями. Языковой обмен наиболее полезен, когда он становится одним из реальных совместных действий среди других: повторяющийся звонок, игра, обсуждение книги, обмен рецептами или план посещения местного мероприятия. Позвольте знакомству развиваться, не рассматривая медленный ответ как национальную черту.
Повторяющаяся деятельность создает непрерывность
Дружба часто крепнет благодаря курсам, спортивному клубу, хору, волонтерской группе, обеду на рабочем месте, районному проекту или регулярному Stammtisch. Полезная информация – это повторяющиеся контакты с общей целью, а не история о том, что немцы от природы сдержанны.
Ищите обстановку, которая вас уже связывает
Vereine — спорт, хоры, волонтерские группы и ассоциации по интересам — важны во многих местах, в то время как в более крупных городах могут быть языковые кафе, ночные клубы, места для творчества или свободные онлайн-сообщества. Спросите, что на самом деле объединяет людей в кругу вашего партнера. Это полезнее, чем спрашивать, «трудно ли с немцами дружить».
Конкретное приглашение может быть ненавязчивым.
«Хотите сравнить наш обеденный словарный запас в четверг?» дает разговору куда-то пойти. Это не обязательно должно стать жестким еженедельным контрактом. Люди совмещают смены, экзамены, детей, путешествия и другие дружеские отношения; четкое изменение расписания часто более полезно, чем догадки из молчания.
Круги друзей могут быть локальными и многоуровневыми.
У кого-то могут быть друзья детства в одном городе, друзья по университету в другом, а коллеги или друзья по хобби поблизости. Перемещение между регионами в целях Ausbildung, университета или работы часто меняет эти сети. Не думайте, что знакомство с семьей или давней группой — это следующий шаг в каждой дружбе.
Делитесь повседневной жизнью, а не национальными тестами
Фотография погоды из велосипедной поездки, жалоба на задержку поезда или любимая пекарня могут сделать дружбу взаимной. Избегайте использования Второй мировой войны, пива, пунктуальности или «немецкой эффективности» в качестве автоматических ледоколов. Партнеру могут понравиться некоторые из этих тем, но он не должен вести весь разговор.
Назовите границы, пока они не стали неудобными
Языковой обмен не предполагает свиданий, постоянной доступности, финансовой помощи или доступа к частной семейной жизни. Сказать, что вы предпочитаете текст видео или что вы хотите дружеского обмена опытом, будет уважительно. То же самое верно, если разговор необходимо замедлить или закончить.
Имейте в виду
Надежная связь строится двумя людьми, а не по формуле национальной дружбы. Спросите, какой контакт нравится этому конкретному человеку.
Вопросы, которые следует задать своему языковому партнеру
- Какое повторяющееся занятие — спорт, Verein, занятия, волонтерство или что-то еще — действительно помогает людям заводить дружбу рядом с вами?
- Какие детали делают приглашение понятным и не вызывают давления в вашем кругу общения?
- Насколько легко человеку, переехавшему в ваш город, войти в сложившуюся группу друзей?
- Какой бытовой признак подсказывает вам, что знакомый становится настоящим другом?
- Какой повторяющийся план будет достаточно реалистичным, чтобы новая дружба продолжилась?